8月31日，真人版《海賊王》終于上線，在無數(shù)粉絲的期待與忐忑中露出其“廬山真面目”。
很快，它就被瘋狂吐槽了——
娜美姐姐諾琪高的選角被吐槽
索隆，你的刀也吃了橡膠果實嗎？
難道這次的真人版，又毀了？
01?“罪行累累”的網(wǎng)飛? ??
根據(jù)過往的經(jīng)驗教訓(xùn)，“漫改真人”，雖只有四字，卻有著驚人的殺傷力。
每當(dāng)看到播出成品，不出意外都會被雷到失語失望失態(tài)。
被觀眾狂噴的《圣斗士星矢》真人版電影
即使是有著“出品必屬精品”之稱的Netflix，涉足這一題材時也照樣翻車。
2017年，當(dāng)時一路突飛猛進(jìn)的Netflix翻拍了日漫中的經(jīng)典之作《死亡筆記》。
然而卻引來罵聲一片，原來影片除了啟用黑人演員飾演原作中的L，還對故事大改，使得人物性格與原作大有出入，進(jìn)而被很多網(wǎng)友評為“最砸Netflix招牌的作品”之一。
不死心的Netflix在2021年又上線了真人《星際牛仔》，然后它就毫不意外地翻車了：
在上線第一周的播放達(dá)到 7400 萬小時之后，第二周總播放時長立即腰斬了近 60%。
Netflix眼看觀眾不買賬，便光速宣布取消了真人版第二季的攝制計劃，就此草草收場。
事實上，但凡好萊塢將觸手伸向日漫時，結(jié)局往往都不能令人滿意。
2009年，二十世紀(jì)福克斯斥資3000萬美元，開拍真人版《七龍珠》，并邀請周星馳擔(dān)任制片，周潤發(fā)出演龜仙人。
如此噱頭，將不少中國觀眾都騙進(jìn)了電影院。
結(jié)果這部作品，既沒有拍出原著中的精髓，也沒有講出一個足夠好的新故事，而是弄了個四不像爛得一塌糊涂，讓期待無比的粉絲眼前一黑。
如果不是片名和戲里有龍珠出現(xiàn)，根本不會將這部電影和漫畫聯(lián)系起來，被視作是毀童年的“典范”之一。
3.7的評分也算“驚為天人”
此后上映的《攻殼機(jī)動隊》《阿麗塔：戰(zhàn)斗天使》等大制作，同樣都不盡如人意，充滿了違和感的人物形象、故事內(nèi)核等，常為人所詬病。
接二連三的改編失敗，使得越來越多的亞洲觀眾難以接受自己喜歡的動漫作品被好萊塢“染指”，然后被毀得面目全非。
02?真人版《海賊王》，居然還不錯？? ??
經(jīng)歷了前兩次真人版的“撲街”，Netflix好像開始清楚了粉絲們的恐懼。
因此，制片人早早就向觀眾承諾這次的《海賊王》會不同，聲稱已經(jīng)學(xué)到了教訓(xùn)：一切都需要圍繞角色。
而為了將這樣一個有著多年歷史和眾多擁躉的知名漫畫IP改編成功，他們也以實際行動證明了自己的決心——
投入巨資，將真人版《海賊王》的單集成本拔高至1800 萬美元，使其拳打《冰與火之歌》，腳踢《曼達(dá)洛人》，打破它們保持的1500 萬美元紀(jì)錄，成為Netflix有史以來制作成本最高的電視劇。
此外，還請來尾田榮一郎擔(dān)當(dāng)執(zhí)行監(jiān)制，讓這位漫畫原作者從選角到后期制作的整個改編過程中都擁有重量級的話語權(quán)。
尾田榮一郎也不停出面安撫粉絲：
“真人化的前提條件是，絕不會背叛支持《海賊王》20年的粉絲們。”“這部8集的劇集我會全程監(jiān)督。”“沒有任何妥協(xié)，必須做到我滿意才能讓劇集上線！”
尾田榮一郎關(guān)于《海賊王》真人劇集的公開信：這是將《海賊王》帶給全世界的最后機(jī)會，在我滿意之前不會開播。
饒是如此，仍不斷有粉絲表示懷疑、嫌棄，甚至抵制。
伴隨著各種嘈雜聲音，真人版《海賊王》如期開播。
應(yīng)該說，真人版的《海賊王》對路人粉還是挺友好的，即便沒追過原作，觀眾也能夠?qū)λ氖澜缬^有所認(rèn)知。
第一季的內(nèi)容從東海篇開始到擊敗魚人阿龍結(jié)束，盡管與漫畫相比，劇情壓縮和改動不少，但至少沒有魔改劇情，使之偏離主線。
主角路飛的背景以及他那遠(yuǎn)大的夢想，漂亮又有方向感的娜美，一心想成為劍道第一的索隆，要成為偉大船員的烏索普，還有愛美食的廚子山治。
8集的內(nèi)容，基本上圍繞這五個人的相識相知展開。
每個人在組團(tuán)之前，都對人生充滿了疑惑迷茫，最終因為同一個方向走在了一起，那就是通過“偉大航路”得到黃金羅杰的寶藏。
有了尾田榮一郎把關(guān)，選角的爭議相比于一些真人化作品也有所較少。
在整體場景、劇情編排等方面也都做得可圈可點，既保留了原作的精神和特色，又增加了新的元素和創(chuàng)意。
但對于看慣了動畫天馬行空的打斗的觀眾來說，真人版的打戲?qū)嵲诶毖劬Γ问交膭幼鲌雒妫翢o力量感與沖擊力可言，看得人直想瞌睡。
因此，也怪不得那么多的人會對影評獲得好評感到不解。
許多觀眾對于能獲得那么多的好評感到不解——“整體呈現(xiàn)效果更像是極其努力的COSPLAY”。
03?打破次元壁，其實不容易? ??
“漫改真人”很難，但也并非沒有出過精品。
比如，被譽(yù)為“真人漫改巔峰”的《浪客劍心》系列。
2012年，它以黑馬姿態(tài)走進(jìn)觀眾視野，成為被觀眾們津津樂道的漫改典范之作。
影片邀請來在香港學(xué)藝多年，跟著甄子丹打江山的谷垣健治擔(dān)任動作指導(dǎo)，賦予了《浪客劍心》極具觀賞性且有質(zhì)感的打戲。
再加上在美術(shù)、場景、服裝等方面盡可能地還原漫畫的同時，通過嚴(yán)肅沉穩(wěn)的人物塑造和場面拍攝，大大削弱了“二次元作品”所產(chǎn)生的違和感，貼合了當(dāng)代電影的需求，吸引了原作粉之外的更多普通觀眾。
當(dāng)然，真人版《浪客劍心》的成功，還與其成功的選角策略有著密切關(guān)系。
在觀眾心中，佐藤健遇上劍心，就像蓋爾·加朵遇上神奇女俠一樣，太合適。
選角的重要性，在另一漫改真人作品《銀魂》中同樣顯現(xiàn)無疑。
好萊塢在改編日漫的過程中，出于市場考慮，會更加傾向于采用歐美演員出演，但雷人的造型，往往讓不少原著粉絲大呼出戲。
《銀魂》真人版的制作，就充分尊重原作角色的人設(shè)和造型，影片不僅采用清一色的日本本土演員出演，同時邀請了包括小栗旬、橋本環(huán)奈、菅田將暉、長澤雅美等高人氣演員。
眾星在片中不顧以往形象，大膽搞怪，時而賣萌時而中二，敬業(yè)的態(tài)度也讓不少影迷為之稱道，最終助力影片票房飆高。
回過頭看，雖然真人版《海賊王》在播出后出人意料地取得了不俗口碑，儼然有打破“漫改真人”惡評魔咒的意味。
但評論區(qū)更多的，是類似“能把《海賊王》這樣的日本漫畫真人化到這種地步，已經(jīng)算是不錯了”的勉勵式好評。
這樣的評價，本身就具有一種妥協(xié)意味，是在與先前太多表現(xiàn)差勁的作品相較之下的無奈之舉。
所以，希望下一季，能帶給我們更大的驚喜吧！
本文經(jīng)授權(quán)轉(zhuǎn)載自公眾號：動漫藝術(shù)家
精選文章：
迷幻之旅：Jarvis Brookfield揭示心靈奧秘的作品
創(chuàng)業(yè)品牌設(shè)計策略:要素、步驟、KPI
自從學(xué)會了發(fā)瘋，設(shè)計師的精神正常多了！